Ärvt pension från Tyskland – hur fungerar det i Sverige?

Att få ta del av en pension som efterlevande kan vara både ekonomiskt viktigt och administrativt utmanande – särskilt när det rör sig om arv från utlandet. Allt fler svenskar har föräldrar, makar eller släktingar som arbetat i Tyskland och lämnar efter sig pension från exempelvis Deutsche Rentenversicherung, arbetsgivarfonder eller försäkringsbolag. Men vad gäller när du som arvinge bor i Sverige? Måste du betala skatt på pension från Tyskland? Hur deklarerar du den? Och hur får du ut pengarna?

Den här artikeln går igenom allt du behöver veta – från tysk efterlevandepension till beskattning i Sverige.

Hur fungerar pensionen i Tyskland?

Tysk pension kan komma från olika källor:

• Lagstadgad pension (Deutsche Rentenversicherung) – för alla som arbetat i Tyskland.

• Betriebliche Altersversorgung – arbetsgivarbaserad tjänstepension.

• Privata pensionslösningar – t.ex. livförsäkringar eller Riester-pensioner.

Om den avlidne arbetade i Tyskland under sitt liv, är chansen stor att det finns efterlevandepension att hämta ut – särskilt om personen hade rätt till vanlig ålderspension vid dödsfallet.

Efterlevandepension (Witwen-/Witwerpension) betalas normalt ut till make/maka, och i vissa fall till barn. Det kan handla om månatliga utbetalningar, eller i vissa fall engångsbelopp beroende på pensionsform.

Vem får pensionen – och hur?

När någon avlider i Tyskland, kontaktas du som förmånstagare antingen direkt av pensionskassan, eller så måste du själv initiera kontakten. Du behöver oftast:

• Dödsfallsintyg

• Släktintyg eller testamente

• Tysk "Versicherungsnummer" (pensionsnummer)

• Ditt ID och kontouppgifter

Många pensionskassor kräver att du fyller i en särskild blankett för utbetalning. Det är inte ovanligt att dokument måste skickas som original eller via notariserad kopia.

Är pensionen från Tyskland skattepliktig i Sverige?

Ja – som bosatt i Sverige är du obegränsat skattskyldig och ska deklarera alla inkomster från utlandet, inklusive pension från Tyskland. Sverige och Tyskland har ett gällande dubbelbeskattningsavtal, vilket innebär att pension som tjänats in i Tyskland normalt bara beskattas i det land där du bor – alltså Sverige, om du bor här.

Det betyder att:

• Tyskland drar ingen skatt på din pension

• Sverige beskattar pensionen som inkomst av tjänst

• Du måste deklarera den i din svenska inkomstdeklaration

Undantag kan förekomma om pensionen är kopplad till offentlig tjänst eller vissa specialkategorier – i så fall kan beskattning ske i Tyskland enligt avtalets artikel 18.

Hur deklarerar du pensionen i Sverige?

När du får pension från Tyskland som efterlevande, ska du:

1. Ange utbetalningen i INK1 – inkomstdeklarationen

2. Bifoga bilaga för utländsk inkomst

3. Uppge utbetalningsdatum och belopp

4. Använd korrekt valutakurs (från Riksbanken eller Skatteverkets omräkningstabell)

Även om du får pensionen insatt på ett tyskt konto, är du skyldig att redovisa det som inkomst. Skatteverket kan begära intyg från den tyska pensionskassan – t.ex. årsbesked eller Bescheinigung zur Vorlage beim Finanzamt.

Valutaväxling och banköverföring

Pension från Tyskland betalas i euro (EUR). Hur mycket du får i svenska kronor påverkas av:

• Växelkursen – både för hur mycket du får i handen och vilket belopp som ska beskattas

• Bankavgifter – både den tyska utbetalaren och din svenska bank kan ta ut avgifter

• Mottagarkonto – vissa pensionskassor kräver ett europeiskt IBAN, men många kan idag även betala till svenskt konto

För större engångsbelopp eller löpande pensioner kan det vara fördelaktigt att ha valutakonto i euro.

Exempel: Du ärver pension från tysk arbetsgivare

Din pappa jobbade i Tyskland i 15 år och har nu gått bort. Du är angiven som förmånstagare till en betriebliche Altersversorgung. Du får kontakt från pensionskassan, som erbjuder att betala ut kapitalet som engångsbelopp.

Eftersom du är bosatt i Sverige:

• Kapitalet ska deklareras här

• Det beskattas troligtvis som inkomst av tjänst

• Du måste själv räkna fram värdet i SEK med rätt växelkurs

Dokumentation från Tyskland är avgörande – annars riskerar du att beskattas felaktigt.

Vanliga frågor från svenskar som ärvt pension i Tyskland

Du är inte ensam om att söka efter:

• "Pension från Tyskland till arvingar"

• "Efterlevandepension Tyskland skatt"

• "Deklarera tysk pension i Sverige"

• "Ärva pension utomlands beskattning"

• "Vad händer med tysk pension vid dödsfall?"

På utlandspension.se hjälper vi dig navigera dessa frågor – oavsett om det gäller efterlevandepension, privat pensionsförsäkring eller testamentsbaserat arv.

Sammanfattning

Att ärva pension från Tyskland innebär en rättighet – men också ett ansvar. Som svensk bosatt i Sverige ska du deklarera pensionen korrekt, förstå beskattningen och hantera valutafrågor. Beroende på om det rör sig om statlig pension, tjänstepension eller försäkring kan reglerna variera.

Säkerställ att du:

• Får rätt information från Tyskland

• Dokumenterar alla utbetalningar

• Använder rätt valutakurs

• Deklarerar pensionen enligt svensk lag

Disclaimer

Informationen på utlandspension.se är avsedd för allmän vägledning och utbildning. Innehållet utgör inte finansiell rådgivning enligt lagen (2003:862) om finansiell rådgivning till konsumenter och ska inte användas som underlag för investeringsbeslut. Varje persons situation är unik och påverkas av individuella förutsättningar, lagstiftning i både USA och Sverige, samt förändringar i skatteavtal och regler. Vi rekommenderar att du konsulterar en licensierad finansiell rådgivare, skattejurist eller pensionsspecialist för beslut som rör dina tillgångar och pensioner. Utlandspension.se tar inte ansvar för beslut som fattas baserat på information från webbplatsen, våra rapporter eller vägledande samtal.